| Autore |
 Discussione  |
|
Mauro Grano
Moderatore
Città: Roma
Prov.: Roma
Regione: Lazio
3855 Messaggi
Tutti i Forum |
|
|
Frustone
Utente Senior
Città: Siena
Prov.: Siena
Regione: Toscana
1823 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 02 ottobre 2012 : 08:39:39
|
allora Mauro partiamo dalle mie parti.
ti metto anche due rettili:
Biacco giovanile in colorazione giallo/verde: Lucignolo, tale nome nome è usato in tutto il senese.
Biscia, Cervone e tutti i serpenti che raggiungono grossa taglia: frustoni.
Anfibi:
Ululone, nelle zone del senese ove esso abbondava era universalmente noto come il rospo buzzo giallo. (anche nelle colline metallifere Radicondoli/Montieri veniva così denominato).
Rana: Granocchia con la sotto variante nota e usata in tutta Italia, ovvero ranocchia.
Poi ce ne son altri ma ora non mi sovvengono, poi te li scrivo! |
Massimo
------------------------
NO ALL'AEROPORTO,NO AMPUGNANO! |
 |
|
|
D21
Moderatore Tutor
Città: Cuneo
Regione: Piemonte
6702 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 02 ottobre 2012 : 08:51:04
|
Piemonte, valle Grana, zona Coumboscuro:
Rospo comune: babi
Salamandra pezzata: labrèno |
|
|
|
Riccardo Banchi
Utente Super
Città: PIOMBINO
Prov.: Livorno
Regione: Toscana
5312 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 02 ottobre 2012 : 13:15:22
|
Dalle mie parti i grossi rospi vengono chiamati boddi o bodde; i piccoli, boddicchi.
Rane e raganelle sono accomunate nel gruppo delle ranocchie, ma questo nome non è dialettale.
Ric  |
|
|
|
marco cant
Utente Senior
Città: Montignoso
Prov.: Massa Carrara
Regione: Toscana
849 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 02 ottobre 2012 : 14:04:58
|
Rospi= Boda
Rane = Bodeli |
------------------
Amiamo le Alpi Apuane
------------------ |
|
|
|
bernardo borri
Utente Senior
Città: Firenze
Prov.: Firenze
Regione: Toscana
3002 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 02 ottobre 2012 : 16:02:39
|
Oltre a quelli già citati aggiungo, per il Cervone: Serpe bottaio o Serpe Vaccaio nelle colline metallifere e sul Monte Amiata; altri nomi in uso in maremma per questo serpente sono Pocciavacche o Pasturavacche.... Il perché immagino già lo sappiate 
Luscengola e Orbettino: lucignola o fienarola, in tutta la Toscana più o meno... |
Modificato da - bernardo borri in data 02 ottobre 2012 16:04:25 |
|
|
|
Barbaxx
Moderatore
Città: Bolzano
Prov.: Bolzano
Regione: Trentino - Alto Adige
6045 Messaggi
Flora e Fauna |
 Inserito il - 02 ottobre 2012 : 16:18:58
|
Posso dirvi i nomi degli anfibi e dei rettili nel friulano carnico (cioè la variante dell'area montana del Friuli; in pianura i nomi possono essere diversi). La fonetica potrebbe variare un poco a seconda dei singoli paesi
Anfibi:
salamandra = saramandula, salamandrie...
rana = crot (poi se voglio specificare: crot ros di mont = rana temporaria; crot vert = Pelophylax, ecc.) è un prestito dal tedesco Kröte, che però significa "rospo"; curiosamente in friulano "crot" significa anche "nudo" e "crotâr" è sia il nudista sia l'airone che mangia le rane...
rospo = raspàc, 'sâf, 'save, imparentato (i linguisti discutono!) o con lo spagnolo "sapo", rospo o con lo sloveno "zaba", rana.
ululone = muc
Rettili
lucertola = diseltra, lisierte; in qualche paese frasea (che in altri dialetti vuol dire "fessura nel muro": il contenitore per il contenuto)
ramarro = sborf (che vuole dire "spruzzo", allusione alla leggenda del ramarro che ha sfilato la spina dal piede della Madonna bagnandosi col suo sangue - notoriamente blu)
orbettino = magnavuarba, magnevuarbe
tartaruga (Emys) = copasse
serpente in generale = madrac
biacco = cjarvon
saettone = incjésina o magna (notoriamente, però, la magna custodisce la mela d'oro... una superstizione "ecologica" afferma che ucciderla porti sfortuna)
vipera = vipare, lipare che può essere "dal cuar" (V. ammodytes) |
 Barbaxx
Se abbassi gli occhi sullo stagno puoi cogliere il cielo. |
Modificato da - Barbaxx in data 02 ottobre 2012 16:29:33 |
|
|
|
triturus
Utente Senior
Città: latina
Prov.: Latina
Regione: Lazio
1918 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 02 ottobre 2012 : 16:21:35
|
Nella mia zona (Monti Lepini) ho sentito:
ululone appenninico:rospitto
salamandrina dagli occhiali: meciatta/muciatta
Tritoni in generale: lucertola d'acqua o acquarola/o
orbettino: cecilia
luscengola: fienarola
gechi: tarantola o salamandra
I serpenti invece, a parte il cervone (pasturavacche) non sembrano avere nomi particolari, tuttavia ne esistono innumerevoli inventati di sana pianta: primo fra tutti l'aspido o aspro, che sarebbe il maschio della vipera ed è indicato come molto piccolo e pericolosissimo, al contrario della femmina (vipera), solitamente meno temuta.... |
.....qualunque cosa capita alla terra, capita anche ai figli della terra....... |
Modificato da - triturus in data 02 ottobre 2012 16:23:24 |
|
|
|
Barbaxx
Moderatore
Città: Bolzano
Prov.: Bolzano
Regione: Trentino - Alto Adige
6045 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 02 ottobre 2012 : 16:24:31
|
Qui in Alto Adige vivo in città e conosco meno nomi dialettali.
Però:
il biacco si chiama carbonaz o carbonazzo nei dialetti italiani-trentini e Karbonarschlång in quelli tedeschi (prestito trentino, perché in tedesco ufficiale si chiama "Zornnatter", cioè "colubro irascibile");
la salamandra in tedesco tirolese si chiama Tåttermandl, che in senso tecnico potrebbe essere un nome da folletto o spiritello, giacché "mandl" in tirolese vuole dire "ometto". |
Barbaxx
Se abbassi gli occhi sullo stagno puoi cogliere il cielo. |
Modificato da - Barbaxx in data 02 ottobre 2012 16:25:34 |
|
|
|
sirtalis
Utente Senior
Città: Napoli
Prov.: Napoli
Regione: Campania
1870 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 02 ottobre 2012 : 18:11:52
|
| Io per Napoli, so solo le rane o i rospi vengono chiamati "ranavuòttolo"; per l'erpetofauna a quanto ne so non sono molti i nomi, come invece per i pesci. |
------------------------
"Man in his arrogance thinks himself a great work, worthy the interposition of a deity, more humble & I believe true to consider him created from animals."
Darwin |
|
|
|
RockHoward
Utente Super
Città: Udine
Prov.: Udine
Regione: Friuli-Venezia Giulia
10439 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 02 ottobre 2012 : 18:40:34
|
| a Marsala (TP) ricordo che da bambino la rana verde veniva chiamata "giurana" mentre il rospo veniva chiamato "buffa". |
Nicolò
--
Attenzione alla "Nomenclatura binomiale". Il primo termine (nome generico) porta sempre l'iniziale maiuscola, mentre il secondo termine (nome specifico) viene scritto in minuscolo.
Da: Link |
|
|
|
Barbaxx
Moderatore
Città: Bolzano
Prov.: Bolzano
Regione: Trentino - Alto Adige
6045 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 02 ottobre 2012 : 20:01:49
|
L'Ente Foreste della Sardegna gentilmente ci comunica tutti i nomi
dell'Euprotto sardo:
Link
Argilestru de abba, Cane ‘e s’abba, Iscurcione, Mammacciàra, Pistilloni ‘e abba, Tarantula de abba, Tarpa, Tilicherta ‘e abba, Trota canina, Trotischeddu caninu
laddove chiaramente "abba" significa acqua e "argilestru", "tarantula", "tilicherta" stanno per geco o lucertola. |
Barbaxx
Se abbassi gli occhi sullo stagno puoi cogliere il cielo. |
|
|
|
Andrina
Utente V.I.P.
Città: Trento
Prov.: Trento
Regione: Trentino - Alto Adige
329 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 02 ottobre 2012 : 20:15:26
|
in Trentino come gia anche accennato da Barbaxx:
"bis" - serpente generico (anche femminile "bissa")
"biserdola" - lucertola
(notare che "bisol" sta per lombrico/verme)
"carbonaz" o carbonazzo italianizzato - la variante nera melanica del biacco
senza accenti in quanto sono molto ignorante in materia |
|
|
|
|
Barbaxx
Moderatore
Città: Bolzano
Prov.: Bolzano
Regione: Trentino - Alto Adige
6045 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 02 ottobre 2012 : 21:01:38
|
Tornando al Friuli, ma questa volta in pianura (e allora, essendo io qui meno preparato, cito una fonte web: Link )
rana di Lataste: crot di rosade (rana della rugiada?)
tritone: salamandrie di aghe (s. d'acqua) |
|
|
|
brecc
Utente V.I.P.
Città: Cernusco sul Naviglio
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
364 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 03 ottobre 2012 : 00:10:13
|
Alura in milanese
rana= Rann
rospo= Sciatt
ramarro = Ghess
lucertola = Lusertula
Serpente generico/ biscia d'acqua = Bissa/ bisciun
Biacco = Scorzun questo appellativo è sempre lombardo, ma non so se veniva usato anche a Milano
Comunque per quel che riguarda milano e provincia se vai da un giovane e gli chiedi cosa è uno sciatt o un ghess non ti saprebbe rispondere nel 90% dei casi |
|
|
|
albill
Utente Senior
Città: Poncarale
Prov.: Brescia
Regione: Lombardia
640 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 03 ottobre 2012 : 09:04:21
|
| Biacco: a Brescia lo chiamiamo bis bastuner, che significa biscio bastonatore. |
Alberto |
|
|
|
triturus
Utente Senior
Città: latina
Prov.: Latina
Regione: Lazio
1918 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 03 ottobre 2012 : 14:36:21
|
Ecco altri nomi che mi sono ricordato sempre per quanto riguarda i Monti Lepini:
Uttègna si utilizza per le rane rosse, più che altro per l'italica che è l'unica presente in zona, mentre il rospo è detto comunemente Uotta, e ci sarebbe in proposito anche un detto popolare che si riferisce alla sua abilità di gonfiarsi:
"La Uotta, più ci tiri e più s'abbotta"
Ciota è la testuggine di Hermann.
Ragano il ramarro
lancerta la lucertola |
.....qualunque cosa capita alla terra, capita anche ai figli della terra....... |
Modificato da - triturus in data 03 ottobre 2012 14:41:35 |
|
|
|
Giacomo
Utente Senior
Città: Sesto Fiorentino
Regione: Toscana
1538 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 31 ottobre 2012 : 01:06:33
|
| A Prato i tritoni sono chiamati sàrabucole |
Una persona non dovrebbe mai lasciare tracce così profonde che il vento non le possa cancellare.
Insegnamento dei nativi americani
|
|
|
|
Danius
Moderatore
Città: Bastia
Prov.: Ravenna
Regione: Italy
3056 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 01 novembre 2012 : 10:27:45
|
Per i rospi, esiste già questa discussione
Limitandoci alla pianura ravennate invece:
Raganella= Ranëla
Rana verde= Ranòcc, Ranòcia
Rana dalmatina= Sêltaprê
Urodeli in genere (tanto vengono sempre e solo chiamati "salamandra")= Zaramêndal, Zacaramêndla e simili
|
Chi sa vivere in armonia con la Natura sa vivere davvero |
|
|
|
terror90
Utente Senior
Città: recanati
Prov.: Macerata
Regione: Marche
851 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 01 novembre 2012 : 23:25:59
|
ed eccovi un pò di marchigiani, in particolare maceratesi e anconetani:
rospo: ciambotto (bruttissimo, lo so...)
tritoni,salamandre, gechi e qualsiasi cosa gli assomigli: tarangula o tarantola
raganella: ranetta verde
serpenti in generale, esclusa la vipera: serpa
|
...Luca... |
|
|
|
salvob
Utente Senior
Città: Trabia
Prov.: Palermo
Regione: Sicilia
1569 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 02 novembre 2012 : 09:32:59
|
Nel palermitano i rospi sono le buffe
le rane verdi sono giurane
le rane verdi neometamorfosate da poco sono 'graunchie
i girini (di qualsiasi specie) tummarieddi |
<<Gli uomini? Ne esistono credo, sei o sette. Li ho visti molti anni fà. Ma non si sa mai dove trovarli. Il vento li spinge qua e là. Non hanno radici e questo li imbarazza molto>> - Il piccolo principe |
|
|
|
Discussione |
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Lo sapevi che puoi aggiungere le informazioni di Google Map nel Forum? Clicca qui!
ATTENZIONE! A causa dello stato di grave minaccia nel quale si trovano attualmente gli anfibi, dovuta non solo all'alterazione degli habitat, ma anche alle patologie legate alla chitridiomicosi e alla possibilità che appassionati e studiosi di anfibi possano diventare vettori involontari del contagio durante le escursioni, invitiamo tutti gli utenti del forum ad avere particolare cura quando ricercano o fotografano questi animali. Considerata inoltre la delicatezza necessaria nel maneggiare gli anfibi, onde evitare emulazioni da parte di persone inesperte, che potrebbero causare danni agli animali, invitiamo gli utenti a non postare foto di esemplari tenuti in mano. Questo tipo di foto d'ora in poi saranno rimosse. Eventuali foto inerenti studi o indagini scientifiche possono essere postate previa autorizzazione da parte dei moderatori di sezione o degli amministratori.
I nomi vernacolari degli Anfibi
Inserito il - 02 ottobre 2012 : 08:05:16
