Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Blue birds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true Someday I'll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops thats where you'll find me Somewhere over the rainbow bluebirds fly And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I? Well I see trees of green and Red roses too, I'll watch them bloom for me and you And I think to myself What a wonderful world Well I see skies of blue and I see clouds of white And the brightness of day I like the dark and I think to myself What a wonderful world The colors of the rainbow so pretty in the sky Are also on the faces of people passing by I see friends shaking hands Saying, "How do you do?" They're really saying, I love you I hear babies cry and I watch them grow, They'll learn much more than We'll know And I think to myself What a wonderful world Someday I'll wish upon a star, Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney top thats where you'll find me Somewhere over the rainbow way up high And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?
Da qualche parte sopra l'arcobaleno proprio lassù, ci sono i sogni che hai fatto una volta durante la ninna nanna da qualche parte sopra l'arcobaleno volano uccelli blu e i sogni che hai fatto, i sogni diventano davvero realtà
un giorno esprimerò un desiderio su una stella cadente mi sveglierò quando le nuvole saranno lontane dietro di me dove i problemi si fondono come gocce di limone lassù in alto, sulle cime dei camini è proprio lì che mi troverai da qualche parte sopra l'arcobaleno volano uccelli blu e i sogni che hai osato fare, oh perchè, perchè non posso io?
Beh vedo gli alberi del prato e anche le rose rosse le guarderò mentre fioriscono per me e per te e penso tra me e me "che mondo meraviglioso!"
Beh vedo cieli blu e nuvole bianche e la luminosità del giorno mi piace il buio e penso tra me e me "che mondo meraviglioso!"
I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo sono anche sui visi delle persone che passano vedo degli amici che salutano dicono "come stai?" in realtà stanno dicendo "ti voglio bene" ascolto i pianti dei bambini e li vedo crescere impareranno molto di più di quello che sapremo e penso tra me e me "che mondo meraviglioso!"
un giorno esprimerò un desiderio su una stella cadente mi sveglierò quando le nuvole saranno lontane dietro di me dove i problemi si fondono come gocce di limone lassù in alto, sulle cime dei camini è proprio lì che mi troverai da qualche parte sopra l'arcobaleno ci sono i sogni che hai osato fare, oh perchè, perchè non posso io?
Bella scelta. Questo brano è praticamente miracoloso, e forse per questo lo si continua - fortunatamente - a sentire. L'interprete, Israel Kamakawiwo'ole, è già da solo un personaggio molto notevole, che la prematura scomparsa ha traslato di peso (e non pesava poco) nella leggenda. E l'ukulele è uno strumento che da noi è così poco conosciuto...
non conoscevo questa bellissima voce che ho ascoltato con immensa gioia e con altrettanto immenso dolore aver recepito che non potrà più deliziarci con nuove interpretazioni Beppe, me la tengo come regalo di buon anno grazie
non conoscevo questa bellissima voce che ho ascoltato con immensa gioia e con altrettanto immenso dolore aver recepito che non potrà più deliziarci con nuove interpretazioni Beppe, me la tengo come regalo di buon anno grazie
Forse il mio brano preferito. Però nell'interpretazione al femminile. Scomparsa anche lei prematuramente, come Iz.
Buon 2010 a tutti.
Gabriele
E quannd te imparet a vèss pipistrell a gulà senza schema e cürvà senza cürva Te pruvereet el tragitto impussibil del viagg che te feet senza moev gnanca un pàss. (Davide Van De Sfroos)
Per ragioni sentimentali, oltre che musicali, preferisco sempre la versione originale da film cantata da Judy Garland (il testo è un po' diverso da quello riportato). Che sia un evergreen è sicuro, e che abbia qualcosa di rasserenante e di benefico direi che è altrettanto sicuro (la Garland lo portò, per così dire, in tournée ai soldati americani al fronte durante la II Guerra Mondiale). Alessandro Link Link
P.S. Aggiungo per...ambientazione di ascolto, una foto con arcobaleno doppio che ho fatto questa estate da casa mia al mare
Immagine: 118,59 KB
Modificato da - Dappertutto in data 02 gennaio 2010 22:38:49
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Lo sapevi che puoi aggiungere le informazioni di Google Map nel Forum? Clicca qui!
'Somewhere Over The Rainbow'
Inserito il - 17 novembre 2009 : 14:38:03
Beppe
. grazie
