Guida agli uccelli d'Europa con nomenclatura multilingue? , Natura Mediterraneo

Forum \| Registrati \| Msg attivi \| Msg Recenti \| Msg Pvt \| Utenti \| Galleria \| Map \| Gadgets \| Cerca \| \| FAQ \| Regole \| \| \|
Suggerimento: Lo sapevi che puoi aggiungere le informazioni di Google Map nel Forum? Clicca qui!	Cerca

			Salva
Password dimenticata

Podcast Natura Mediterraneo

Podcast Racconti per bambini

Podcast Canti degli uccelli

Galleria Tassonomica
di Natura Mediterraneo

Tutti i Forum

Forum Animali - Natura Mediterraneo

UCCELLI

Guida agli uccelli d'Europa con nomenclatura multilingue?

Nuova Discussione

Versione Stampabile

Leggi più tardi

Autore

Discussione

mazzeip
Moderatore

Città: Rocca di Papa
Prov.: Roma

Regione: Lazio

13572 Messaggi
Flora e Fauna

Inserito il - 24 gennaio 2013 : 09:11:08

La domanda è già chiara nel titolo: esiste una guida agli uccelli d'Europa che riporti, per ogni specie, i nomi comuni almeno in italiano, francese e inglese? O che abbia almeno una tabella di riferimento multilingue?

A differenza dell'entomologia, di cui mi occupo più da vicino, l'ornitologia usa quasi esclusivamente i nomi comuni e molti appassionati d'oltralpe (io passo la metà dei miei fine settimana a Ginevra) masticano poco i nomi scientifici, quindi per capirsi l'unica è imparare gli uccelli in francese...

Paolo Mazzei
presidente della Associazione Lepidotterologica Italiana - ALI
leps.it: Moths and Butterflies of Europe and North Africa
serifoswildlife.net: Serifos wildlife
seychelleswildlife.info: Seychelles Wildlife

gisus
Utente Senior

Città: Cazzago Brabbia
Prov.: Varese

Regione: Lombardia

1486 Messaggi
Tutti i Forum

Inserito il - 24 gennaio 2013 : 09:52:38

se ti può essere utile ho un foglio excel con un po' di nomi in francese - inglese - scientifico

ciao
gianluigi

Melanitta
Moderatore

Città: Manfredonia
Prov.: Foggia

Regione: Puglia

7889 Messaggi
Flora e Fauna

Inserito il - 24 gennaio 2013 : 14:53:50

E' datata, ma la Guida edita dalla Muzzio "Guida degli uccelli d'Europa" Peterson-Mountfort- Hollom possiede i nomi in diverse lingue europee.

Ciao

Massimo

Les hommes sont faits, nous dit-on,pour vivre en bande comme les moutons, moi, j' vis seul, et c'est pas demain que je suivrai leur droit chemin ( Georges Brassens - La mauvaise herbe )

Discussione

Nuova Discussione

Versione Stampabile

Leggi più tardi

Scorciatoia

Natura Mediterraneo

Questa pagina è stata generata in 0,27 secondi.

TargatoNA.it | Movie BackStage | Snitz Forums 2000

Leps.it | Herp.it | Lynkos.net