Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa. Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
Hyles euphorbiae, o quantomeno appartenente al complex euphorbiae: la popolazione di Malta era stata descritta da Eitschberger, Danner e Surholt nel 1998 come Hyles sammuti, Pittaway la considera sottospecie di Hyles tithymali, ma sia le larve che l'adulto sono indistinguibili dalle Hyles euphorbiae siciliane o del centro/sud Italia.