| Autore |
 Discussione  |
|
|
ul cast
Utente Senior
Città: Albizzate
Prov.: Varese
Regione: Lombardia
2901 Messaggi
Tutti i Forum |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 13 ottobre 2019 : 09:57:54
|
Da qui Link
a me parrebbe Podarcis peloponnesiaca. 
 |
 |
|
|
mazzeip
Moderatore
Città: Rocca di Papa
Prov.: Roma
Regione: Lazio
13569 Messaggi
Flora e Fauna |
|
|
ul cast
Utente Senior
Città: Albizzate
Prov.: Varese
Regione: Lombardia
2901 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 13 ottobre 2019 : 11:57:59
|
Grazie ragazzi
io consulto la guida Arnold/Burton ed ero già orientato verso questa specie ma il vostro parere è determinante |
|
|
|
|
gomphus
Moderatore
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10487 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 13 ottobre 2019 : 22:18:20
|
Podarcis peloponnesiacus  |
maurizio
quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato,
allora ci accorgeremo che il denaro non si può mangiare
|
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 14 ottobre 2019 : 05:29:52
|
| Messaggio originario di gomphus:
Podarcis peloponnesiacus
|
Hai ragione: avevo fatto copia/incolla dal link sopra indicato.
|
|
|
|
Barbaxx
Moderatore
Città: Bolzano
Prov.: Bolzano
Regione: Trentino - Alto Adige
5979 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 14 ottobre 2019 : 12:06:38
|
In effetti agli inizi si trovava spesso "Podarcis" al femminile, col vantaggio di non cambiare il genere (grammaticale) a tutte le specie transitate a questo genere (tassonomico) dal genere (tassonomico) Lacerta.
Tuttavia... è giusto il maschile: Podarcis è la latinizzazione del "piè veloce", che (oltre ad essere - il piede - maschile sia in greco sia in latino), è soprattutto... l'epiteto omerico di Achille.
Ben vengano quindi P. peloponnesiacus, P. siculus, ecc. |
Barbaxx
Se abbassi gli occhi sullo stagno puoi cogliere il cielo. |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 14 ottobre 2019 : 13:32:29
|
| Messaggio originario di Barbaxx:
In effetti agli inizi si trovava spesso "Podarcis" al femminile, col vantaggio di non cambiare il genere (grammaticale) a tutte le specie transitate a questo genere (tassonomico) dal genere (tassonomico) Lacerta.
Tuttavia... è giusto il maschile: Podarcis è la latinizzazione del "piè veloce", che (oltre ad essere - il piede - maschile sia in greco sia in latino), è soprattutto... l'epiteto omerico di Achille.
Ben vengano quindi P. peloponnesiacus, P. siculus, ecc.
|
Sì, ma se vogliamo andare a fondo, il ποδάρκης greco vale sia per il maschile che per il femminile, come i nostri "forte", "intelligente", ecc...
Non sarebbe cambiato se invece di essere attribuito ad Achille fosse stato attribuito ad una veloce amazzone.
|
|
|
|
mazzeip
Moderatore
Città: Rocca di Papa
Prov.: Roma
Regione: Lazio
13569 Messaggi
Flora e Fauna |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 14 ottobre 2019 : 14:56:19
|
| Messaggio originario di mazzeip:
BOHME & KOHLER, 2005 - "Do Endings of Adjective Flectible Species Names Affect Stability?
A Final Note on the Gender of Podarcis Wagler, 1830"
Link
|
Certo che oggi una frase del tipo “(4) the Code clearly states that a name of common variable gender is to be treated as masculine Key words…“ potrebbe suscitare non poche contestazioni.
|
|
|
|
gomphus
Moderatore
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10487 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 14 ottobre 2019 : 17:18:03
|
| Messaggio originario di vladim:
Certo che oggi una frase del tipo “(4) the Code clearly states that a name of common variable gender is to be treated as masculine Key words…“ potrebbe suscitare non poche contestazioni. |
già, perché invece la regola per cui i genitivi derivati da nomi propri devono terminare in -i se dedicati a un uomo, in -ae se dedicati a una donna, in in -arum se dedicati a due o più donne e in -orum se dedicati a due o più persone di cui almeno una è un uomo  ... |
maurizio
quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato,
allora ci accorgeremo che il denaro non si può mangiare
|
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 14 ottobre 2019 : 19:24:45
|
| Messaggio originario di gomphus:
| Messaggio originario di vladim:
Certo che oggi una frase del tipo “(4) the Code clearly states that a name of common variable gender is to be treated as masculine Key words…“ potrebbe suscitare non poche contestazioni. |
già, perché invece la regola per cui i genitivi derivati da nomi propri devono terminare in -i se dedicati a un uomo, in -ae se dedicati a una donna, in in -arum se dedicati a due o più donne e in -orum se dedicati a due o più persone di cui almeno una è un uomo ...
|
Ma io sono d'accordo...
E' la società odierna che lo contesta!
Addirittura il Papa non dice più "Cari fratelli", ma "Care sorelle e cari fratelli", ed i politici non parlano più di "lavoratori", ms di "lavoratici e lavoratori".
|
|
|
|
gomphus
Moderatore
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10487 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 14 ottobre 2019 : 22:00:11
|
| io quando al lavoro ricevo un comunicato che inizia con "alle lavoratrici e ai lavoratori del comune di ... " lo elimino senza neanche guardare cosa dice |
maurizio
quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato,
allora ci accorgeremo che il denaro non si può mangiare
|
|
|
|
Barbaxx
Moderatore
Città: Bolzano
Prov.: Bolzano
Regione: Trentino - Alto Adige
5979 Messaggi
Flora e Fauna |
 Inserito il - 16 ottobre 2019 : 19:50:26
|
Continuando a classicheggiare... oltre all'aggettivo a due uscite (maschile/femminile, neutro) ci sarebbe anche un Podárkes, Ποδάρκης nome proprio... maschile: principe di Tessaglia che combatté a Tro.ia ma poi fu ucciso (guarda caso) da Pentesilea regina delle Amazzoni., Link
|
Barbaxx
Se abbassi gli occhi sullo stagno puoi cogliere il cielo. |
|
|
|
gomphus
Moderatore
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
10487 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 16 ottobre 2019 : 22:27:17
|
se non salta fuori una Podárkes = Ποδάρκης donna, siamo a posto 
p.s. per chi non lo sapesse , per quanto riguarda Podárkes vs. Podárkis, ricordo  che la η (eta) di Ποδάρκης, che nel greco classico a quanto pare si pronunciava "e", è diventata "i" già nel greco bizantino, intorno all'anno 1000, e tale rimane nel greco moderno
|
maurizio
quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato,
allora ci accorgeremo che il denaro non si può mangiare
|
|
|
| |
Discussione |
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Conosci la funzione scorciatoia? Clicca qui!
ATTENZIONE! Poiché la manipolazione dei rettili è potenzialmente dannosa e sempre causa di stress agli animali, soprattutto se operata da persone inesperte, invitiamo tutti gli utenti di questa sezione a non postare foto di esemplari 'maneggiati'. Questo tipo di foto d'ora in poi saranno rimosse.
Lucertola del Peloponneso: Podarcis peloponnesiacus
il pattern è inconfondibile