Ciao Andrea, anch'io ho avuto occasione di fotografare in volo lo stesso insetto nell'agosto 2005. Allora lo chiamai "insetto punteruolo" e, nonostante il tentativo di Sarah, non credo sia stato determinato con esattezza. Questa la discussione: Link Ripropongo l'immagine:
Come dici tu è stato veramente difficile fotografarlo, sia per le dimensioni ridotte, sia per il volo nervoso e a scatti. Perdipiù stava poggiato sul fiore solo pochi attimi.