| Autore |
 Discussione  |
|
|
jeanne
Utente V.I.P.
Città: salammbo
Regione: Tunisia
165 Messaggi
Tutti i Forum |
|
|
ninocasola43
Utente Super
Città: s.agnello
Prov.: Napoli
Regione: Campania
6360 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 27 aprile 2019 : 19:20:00
|
è lei, ma non è specie mediterranea  |
nin
|
 |
|
|
Jafo
Utente V.I.P.
Città: Roma
Regione: Italy
260 Messaggi
Biologia Marina |
Inserito il - 28 aprile 2019 : 14:54:46
|
Se è lei vedo che è stata oggetto di un Vs. lavoro del 2015:
Link |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 28 aprile 2019 : 15:09:42
|
| Messaggio originario di Jafo:
Se è lei vedo che è stata oggetto di un Vs. lavoro del 2015:
Link
|
In base a cosa dici che quello è un nostro lavoro ?
|
|
|
|
jeanne
Utente V.I.P.
Città: salammbo
Regione: Tunisia
165 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 29 aprile 2019 : 12:08:18
|
| Messaggio originario di ninocasola43:
è lei, ma non è specie mediterranea
|
Bonjour -Je suis très étonnée de lire "non e mediterrana" puisque cette petite bête comme tant de ces consœurs l'est dorénavant.
Ma demande était donc faite pour conforter (ou infirmer) cette détermination car des lectures ultérieures à l'article, qu'en son temps, j'avais écrit avaient semé un doute.
Il est à mon avis, quoi qu'il en soit, important de prendre en compte le volet "migrants" qui ne cessera pas de croître et posera donc de plus en plus de problèmes (belle métaphore, n'est ce pas?)Amicalement |
jeanne zaouali |
|
|
|
Jafo
Utente V.I.P.
Città: Roma
Regione: Italy
260 Messaggi
Biologia Marina |
Inserito il - 30 aprile 2019 : 13:10:30
|
Ben trovata Jeanne , è sempre un piacere leggere i vostri report dalla Tunisia. Non so quali dubbi sono emersi dopo la pubblicazione dell'articolo. Gli esemplari sono confrontabili con quelli della Fig.E dell'articolo , anche se questi appaiono più "tozzi". Certo sono abbastanza diversi da quelli che si trovano in rete , per es. questi per le coste d'Israele Link (la forma è molto più tozza , mancano completamente i 5 denti). Non so , ci vorrebbe un esperto di Muricidae  |
Modificato da - Jafo in data 30 aprile 2019 13:12:19 |
|
|
|
ninocasola43
Utente Super
Città: s.agnello
Prov.: Napoli
Regione: Campania
6360 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 aprile 2019 : 14:25:53
|
pardonnez-moi si je vous réponde n italian par ce que mon francaise n'est pas trop bon!
la conchiglia in questione, Morula aspera (Lamark 1816) è segnata su tutti i libri in mio possesso come originaria del SW Pacifico pertanto ritengo di non aver detto nulla di strano affermando che la conchiglia non è mediterranea
come tale sarebbe dovuta essere postata in ?animali esotici'
cordiali saluti! |
nin
|
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 aprile 2019 : 15:38:10
|
Comunque, sarebbe meglio usare l'inglese.
Io non so il francese, ma se intervenissi in un forum francese, non scriverei in italiano!
|
|
|
|
ninocasola43
Utente Super
Città: s.agnello
Prov.: Napoli
Regione: Campania
6360 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 aprile 2019 : 16:45:19
|
| Messaggio originario di vladim:
Comunque, sarebbe meglio usare l'inglese.
Io non so il francese, ma se intervenissi in un forum francese, non scriverei in italiano!
|
|
nin
|
|
|
|
Jafo
Utente V.I.P.
Città: Roma
Regione: Italy
260 Messaggi
Biologia Marina |
Inserito il - 30 aprile 2019 : 17:04:39
|
Scusate ma li leggiamo almeno i messaggi?
1) La specie è segnalata per il Mediterraneo dal 2015 , vedi elenco SIM:
Link
2) Un conto è scrivere un trattato , un conto è mandare due righe dove il senso è chiaro , al limite ricorrendo al traduttore automatico
3) Poi ci si lamenta se i forum chiudono i battenti... |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 aprile 2019 : 17:34:29
|
| Messaggio originario di Jafo:
.....
2) Un conto è scrivere un trattato , un conto è mandare due righe dove il senso è chiaro , al limite ricorrendo al traduttore automatico
....
|
Allora la cosa dovrebbe essere reciproca!
Hai mai provato a scrivere in italiano su siti non italiani?
|
|
|
|
ang
Moderatore
Città: roma
Regione: Lazio
11353 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 aprile 2019 : 17:59:19
|
| Messaggio originario di Jafo:
Scusate ma li leggiamo almeno i messaggi?
1) La specie è segnalata per il Mediterraneo dal 2015 , vedi elenco SIM:
Link
2) Un conto è scrivere un trattato , un conto è mandare due righe dove il senso è chiaro , al limite ricorrendo al traduttore automatico
3) Poi ci si lamenta se i forum chiudono i battenti...
|
quoto parola per parola |
ciao
ang
Anche se nessuno di noi sa esattamente dove sta andando o dove andrà a finire.....comunque lascerà la sua indelebile striscia di bava (Beppe/papuina) |
|
|
|
theco
Utente Super
6119 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 aprile 2019 : 18:38:12
|
| Messaggio originario di ang:
| Messaggio originario di Jafo:
Scusate ma li leggiamo almeno i messaggi?
1) La specie è segnalata per il Mediterraneo dal 2015 , vedi elenco SIM:
Link
2) Un conto è scrivere un trattato , un conto è mandare due righe dove il senso è chiaro , al limite ricorrendo al traduttore automatico
3) Poi ci si lamenta se i forum chiudono i battenti...
|
quoto parola per parola
|
Ognuno usa la lingua che vuole, visto che rispondere non è un obbligo. Mi spiace Jeanne non sono in grado di aiutarti, ma sei benvenuta nella tua lingua. |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 aprile 2019 : 19:17:54
|
| Messaggio originario di theco:
Ognuno usa la lingua che vuole, visto che rispondere non è un obbligo...
|
Anche se non voglio o non so (come qui ) rispondere, mi piacerebbe capire quello che leggo, senza dover ricorrere al traduttore automatico (che per di più non è affatto affidabile).
Comunque, non avrei fatto il mio intervento se ninocasola non si fosse scusato di aver risposto in italiano.
Questo, scusate, non mi pare giusto.
|
Modificato da - vladim in data 30 aprile 2019 19:24:19 |
|
|
|
ninocasola43
Utente Super
Città: s.agnello
Prov.: Napoli
Regione: Campania
6360 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 30 aprile 2019 : 22:07:42
|
comunque la mia osservazione è relativa alla specie, originaria del Pacifico sudoccidentale, introdotta (e quindi alloctona) nel Mediterraneo, anche se descritta per il Mediterraneo, non mi obbliga alla ricerca del suo habitat adottivo per la risposta!
dalle mie conoscenze malacologiche, mi è venuta d'impulso la risposta e l'ho scritta! è tutto
|
nin
|
|
|
|
Jafo
Utente V.I.P.
Città: Roma
Regione: Italy
260 Messaggi
Biologia Marina |
Inserito il - 01 maggio 2019 : 15:00:34
|
Volevo chiedere a Jeanne
Nell' articolo del 2015 c'è la seguente descrizione:
Morula aspera (Lamarck, 1816) (Fig. 4 E)
More than 50 specimens of M. aspera were collected among the biofouling on cages from shore aquaculture in Zarzis (Gulf of Gabès) (33.487928°N, 11.12264°E). The shells of Tunisian specimens are thick and have a white spiral with numerous dark brown nodules, having the appearance and the shape of a blackberry. Aperture violet with generally five teeth on the inner lip. Shell lengths varied between 9 and 15 mm.
In realtà quello in fig. 4E come questo del topic sembrano privi di queste caratteristiche. Esistono esemplari da Zarzis piuttosto spessi e con i 5 denti , tipo quelli del sito israeliano?
|
|
|
| |
Discussione |
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Leggi il nostro regolamento!! Clicca qui!
à déterminer
