Alcuni consigli per la traduzione dal tedesco con i traduttori on-line. 1) Dopo aver incollato il testo, bisogna eliminare gli "a capo"
2) In tedesco si usano spesso parole composte, in questi casi per capire il senso può essere utile dividere la parola nei due termini che la compongono. Queste parole composte avvolte sono molto lunghe e non si trovano nel dizionario, ma servono ad esprimere un concetto attraverso l'unione delle due parole.
3) Se la traduzione dal tedesco all'italiano non è chiara, provare a tradurre dal tedesco all'inglese. In genere si ottengono risultati migliori.