Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa. Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
"Alfalfa Weevil"....la peste dell'Erba Medica! Hypera postica (Gyllenhal, 1813)
Avevo subito ipotizzato che quel nome strano derivasse da qualche lingua indigena di un esotico paese d'origine. Ho trovato invece che l'insetto è di origine europea, e che le parole sono inglesi: Alfalfa = Erba medica; Weevil = Punteruolo, Calandra. Mai l'avrei pensato!
Modificato da - vladim in data 19 novembre 2016 08:25:44
"Alfalfa Weevil"....la peste dell'Erba Medica! Hypera postica (Gyllenhal, 1813)
Avevo subito ipotizzato che quel nome strano derivasse da qualche lingua indigena di un esotico paese d'origine. Ho trovato invece che l'insetto è di origine europea, e che le parole sono inglesi: Alfalfa = Erba medica; Weevil = Punteruolo, Calandra. Mai l'avrei pensato!
...evoluzioni linguistiche su FNM!!!
Modificato da - vladim in data 19 novembre 2016 09:35:12