Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa. Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
Non disponendo di uno stereomicroscopio per l'osservazione di alcuni dei caratteri discriminanti più importanti descritti da Nielsen (localizzati sui palpi labiali), inizialmente, per capire se si trattasse di Gomphus flavipes o Gomphus vulgatissimus, mi sono basato principalmente sulle dimensioni e l'aspetto generale (l'esuvia di G. vulgatissimus è descritta come più piccola – 28-31 mm – e più appiattita); peraltro nella zona non ho mai osservato G. vulgatissimus mentre invece ho incontrato un paio di volte G. flavipes. Il dente fossorio sulle tibie non sembra molto grande, come da G. flavipes, mentre è ben evidente nelle foto di G. vulgatissimus nel post di Alida (Link). Il nono urite è più lungo che largo, come descritto da Carchini per G. flavipes. Inoltre l'addome poco peloso è un'altra caratteristica a favore di G. flavipes (quello di G. vulgatissimus è 'molto peloso').