Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa. Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
Anche per me i Ditteri non sono un gruppo col quale ho molta confidenza. Direi però che in questo caso si tratta certamente della Volucella zonaria. Un confronto fra alcune immagini delle due specie, V. inanis e V. zonaria, consente di apprezzare facilmente la diversa, se pur simile, livrea delle due specie.
per quanto mi è noto la distinzione tra v.zonaria e v. inanis viene evidenziata dal colore del tergite t2 che nella zonaria è marrone mentre nella inanis è giallo , secondo questo criterio questa dovrebbe essere una v. zonaria