|
|
|
|
|
Galleria Tassonomica
di
Natura Mediterraneo
|
|
|
| Autore |
 Discussione  |
|
|
Sciocchina
Utente Senior
Città: Cogoleto
Prov.: Genova
Regione: Liguria
1387 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 03 aprile 2011 : 15:45:19
|
à veddo dao barcon
da mè cà,
quest'aegua ch'à
la sempre quae de remexià.
A' sciusce, a sbatte,
s'enfraxe contro i scheuggi,
poi a se torna a gonfià
scua e tenebrosa,
comme a votte o l'è l'animo me,
ma passao à burrasca a se fa cea,
pà i euggi d'en figgeu
à sciaborde cianin cianin
e coxì senza tregua da seia à matin Carmen Valle
A volte scrivo delle poesie in dialetto che però tradotte in italiano perdono molto della loro musicalità
Questa s'intitola il mare e recita così
La vedo dalla finestra di casa mia ,
quest'acqua che ha sempre voglia di muoversi
soffia,sbatte, s'infrange contro gli scogli
e poi torna a gonfiarsi.
Scura e tenebrosa come è a volte il mio animo,
ma passata la burrasca s'acquieta,
sembra gli occhi di un bimbo,
sciaborda piano, piano
e così senza tregua dalla sera alla mattina
Carmen Valle
|
|
|
Mathilda
Utente Senior
Città: Roma
Prov.: Roma
Regione: Lazio
3976 Messaggi
Biologia Marina |
 Inserito il - 03 aprile 2011 : 18:29:14
|
molto bella, grazie Carmen per averla condivisa con noi!!
"Nulla è più urgente di una giornata al mare" Ivano Fossati (ne sono convinta anch'io) |
 |
|
|
puckie
Utente Senior
Città: Borgosesia
Prov.: Vercelli
Regione: Piemonte
4795 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 10 aprile 2011 : 14:11:00
|
Bella
Parlando di sentimenti e di piccole cose come l'acqua che umilmente dà la vita mi ha fatto commuovere profondamente 
Sembrava che la valle respirasse e che le colline sussultassero all'unisono mentre il torrente stendeva il suo filo d'argento oltre il loro sguardo... |
|
|
|
Astemio
Utente Senior
Città: Monte Argentario
Prov.: Grosseto
1061 Messaggi
Biologia Marina |
Inserito il - 10 aprile 2011 : 21:14:21
|
E' un dialetto comprensibile....Brava Carmen  |
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
 Natura Mediterraneo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Leps.it | Herp.it | Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Conosci la funzione scorciatoia? Clicca qui!
o mà
