Pare che H. odorus sia stato recentemente escluso dalla flora italiana ma se hai usato il Pignatti non potevi saperlo. Con una chiave più recente si arriva a H. viridis s.l. per via del (mi pare) numero di elementi che costituiscono la foglia < di 15 (almeno nella 5a foto).
Grazie, vedo che le conferme servono anche quando credo di essere abbastanza sicura. Non ho il "pignatti" e uso una alcune guide della flora italiana, ma prima o poi mi regalerò il Pignatti. Per ora aspetto che esca la nuova edizione. ciao