Nomi dialettali regionali , Natura Mediterraneo

Forum \| Registrati \| Msg attivi \| Msg Recenti \| Msg Pvt \| Utenti \| Galleria \| Map \| Gadgets \| Cerca \| \| FAQ \| Regole \| \| \|
Suggerimento: Come inserire i video di Youtube nel Forum Clicca qui!	Cerca

			Salva
Password dimenticata

Podcast Natura Mediterraneo

Podcast Racconti per bambini

Podcast Canti degli uccelli

Galleria Tassonomica
di Natura Mediterraneo

Tutti i Forum

Forum Animali - Natura Mediterraneo

MOLLUSCHI TERRESTRI E DULCIACQUICOLI

Le famiglie dei molluschi terrestri

Nomi dialettali regionali

Nuova Discussione

Discussione Bloccata

Versione Stampabile

Leggi più tardi

Autore

Discussione

Subpoto
Moderatore

Città: Roma
Prov.: Roma

Regione: Lazio

8916 Messaggi
Tutti i Forum

Inserito il - 07 febbraio 2009 : 17:07:35

Nomi dialettali regionali

Valle d'Aosta

Piemonte

Lombardia

Brianza

.Lumaca con guscio = Lümaga
.Arion = lùmaga rusa , bèrula o beghe, forse per evidenziare il malumore dei contadini quando vedevano i loro orti infestati da questi molluschi.

Veneto

.Le lumache(nude) o limacce si chiamano semplicemente lumaghe o lumeghe un po' in tutto il Veneto

Nel Vicentino

Con guscio = corgnoi, corgno(l)eti quelle piccole

Padova e Venezia

Con guscio = bovoi e bovo(l)eti

A Venezia da Georg von Martens

.Lumaca in genere (nuda) = Lumaga
.Limax rufus (sensu G.v.M.) = Lumaga rossa
.Helix sp. = Bovolo
.Theba pisana = Bovolo de marina
.Cepaea nemoralis = Bovolo de orto
.Planorbis corneus =Bovolo de fosso

Trentino Alto Adige

Friuli Venezia Giulia

Liguria

genovese

.Cornu aspersum = lùmassa
.Lumache senza guscio = lùmassa bousa (lumaca bavosa)

Emilia Romagna

Prov. di Reggio Emilia
con guscio = lümega
nude = al lümagot

Toscana

fiorentino

.Cornu aspersum = martinacci
.Eobania vermiculata = marinelle

Lucca

.Nude = Lumaconi
.Con guscio = chiocciole e localmente ciuconi

Marche

Lazio

Roma e Palombara Sabina(RM)

.lumaca = ciummaca

Monterotondo(RM)

.Cantareus apertus = grecile

Tivoli(RM)

.Lumaca = ciammaruga

Roccasecca(FR)

.lumaca = ciammaruca

Settefrati(FR)

.lumaca = ciammaruca
.lumaca senza guscio = ciammarùca spegliuóta

Abruzzo

Molise

Campania

Controne (Sa)

.lumaca senza guscio = vavosa

Puglia

Basilicata

Calabria

Sardegna

Planargia

.specie non det. = argazzina

Gavoi

.C. aspersum = babbacorru

Ballao

. aspersum = babbarra

Bosa

.specie non det. = baosu
.E. vermiculata = coccoidu pintu

Tempio

.specie non det. = barracorru

Nuorese

.E. vermiculata = bettimigorru

Nuoro

.E. vermiculata = crocca

Bono

.C. aspersum = coccoi o coccoidu

Cuglieri

.M. serpentina = coccoidu e ranas
.C. aspersum = coccolodde

Oliena

.C. aspersum = corrovacca

in Logudoro

.C. apertus = monza

in Campidano

.C. apertus = mungietta

Oristano

.C. aspersum = pertiazzu

Cagliari

.E. vermiculata = sizzigorru,sizzigorru sardu,sizzigorru veru,zinzella
.M. serpentina = sizzigorru de coloru
.C. aspersum = sizzigorru boveri
.C. apertus = tapada

Sicilia

Trapanese

. Cantareus apertus = Stuppateddu/scazziddu
. Cantareus apertus(opercolato) = Attuppateddu
. Cornu aspersum = Crastuni
. Theba pisana = Babbaluceddu
. Eobania vermiculata = Babbalucio biancu
. Cornu mazzullii = Sartannisi

Lugano(Svizzera)

Lumaca con guscio = Lumagh
Lumaca senza guscio = Nerch (con la c dolce)

Subpoto
Moderatore

Città: Roma
Prov.: Roma

Regione: Lazio

8916 Messaggi
Tutti i Forum

Inserito il - 09 febbraio 2009 : 17:22:48

Lasciate libera la tabella,postate i nomi regionali nella discussione aperta sul forum.

Link alla discussione

La natura è un libro aperto, siamo noi che non sappiamo leggerlo
Sandro

Discussione

Nuova Discussione

Discussione Bloccata

Versione Stampabile

Leggi più tardi

Scorciatoia

Natura Mediterraneo

Questa pagina è stata generata in 0,16 secondi.

TargatoNA.it | Movie BackStage | Snitz Forums 2000

Leps.it | Herp.it | Lynkos.net