Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa. Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
La somiglianza tra diverse specie appartenenti persino a famiglie distanti è dovuta alla convergenza evolutiva che si manifesta nel medesimo ambiente, in questo caso le erbe del prato o al margine dei coltivi. Qui si tratta di un Rhopalidae (e non Lygaeidae quali sono i Nysius) che dovrebbe essere di dimensioni molto maggiori (forse anche doppie) rispetto al Nysius cymoides. L'esemplare in questione ha i connexivi e le nervature del corio senza punti scuri, l'addome inoltre è di color verde: quindi dovrebbe trattarsi di Rhopalus lepidus (Fieber, 1861), una specie descritta su materiale tipico proveniente dalla Corsica. Quindi immagino che la sua presenza all'Elba sia un fatto assodato, anche se, forse, non ancora documentato.
----------- "La vita è l'arte dell'incontro" (Vinicius De Moraes)
Grazie Paride, effettivamente era più grande del Nysius, sono riuscita persino a scorgere il verde dell'addome... C'erano anche esemplari più piccoli, di non so ancora cosa. Questa sera cerco di scricare le foto... Ciao Ornella