Nota! La determinazione degli insetti necessita quasi sempre di un'indicazione geografica e temporale precisa. Invitiamo quindi gli utenti ad inserire questi dati ogni volta che viene richiesta una determinazione o viene postata una foto di un insetto. I dati forniti dagli utenti ci consentiranno anche di attribuire un valore scientifico alle segnalazioni, contribuendo a migliorare e integrare le attuali conoscenze sulla distribuzione delle specie postate.
Ciao Giovanni, provo a tradure un articoletto di un buon libro Ceco uscito nel 2008, che si chiama Le farfalle ed i bruchi di Europa centrale di quattro autori - Macek, Dvorak, Traxler e Cervinka. "Validità della specie Noctua janthe, quale è stata solo di recente (Anni 90.) divisa dalla Noctua janthina, è nei ultimi tempi messa in dubbio da vari specialisti, perchè secondo i risultati ottenuti di allevamenti, dalle uova di una farfalla sono state ottenute le farfalle con patern di tutte due specie." Spero che la mia traduzione non è troppo rocambolesca e che si riesce capire "il succo".