| Autore |
 Discussione  |
|
|
fern
Utente Senior
Città: Vicenza
2362 Messaggi
Flora e Fauna |
|
|
Barbaxx
Moderatore
Città: Bolzano
Prov.: Bolzano
Regione: Trentino - Alto Adige
6038 Messaggi
Flora e Fauna |
 Inserito il - 08 novembre 2017 : 00:41:54
|
| A me viene in mente la maledizione dei rinoceronti, cacciati sino all'estinzione proprio per quel corno... |
 |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 08 novembre 2017 : 05:10:34
|
| Messaggio originario di Barbaxx:
A me viene in mente la maledizione dei rinoceronti, cacciati sino all'estinzione proprio per quel corno...
|
Non credo che nella tradizione italiana (ed europea in generale) ci sia qualche riferimento ai supposti poteri afrodisiaci del corno di rinoceronte, credenza che mi pare sia limitata (per fortuna) all'Estremo Oriente asiatico. 
 |
|
|
|
Barbaxx
Moderatore
Città: Bolzano
Prov.: Bolzano
Regione: Trentino - Alto Adige
6038 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 08 novembre 2017 : 07:57:35
|
Ma nella tradizione europea sono attestate:
1 la confusione tra rinoceronte e unicorno
2 la confusione tra unicorno e narvalo
3 l'uso medicinale del dente di narvalo
|
Barbaxx
Se abbassi gli occhi sullo stagno puoi cogliere il cielo. |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 08 novembre 2017 : 08:28:39
|
| Messaggio originario di Barbaxx:
Ma nella tradizione europea sono attestate:
1 la confusione tra rinoceronte e unicorno
2 la confusione tra unicorno e narvalo
3 l'uso medicinale del dente di narvalo
|
Quindi, tu dici, dalle prime due, per la proprietà transitiva, si ricava una confusione tra rinoceronte e narvalo.
Certo, tutto piò essere; ma a me pare un po' tirata.
|
|
|
|
Barbaxx
Moderatore
Città: Bolzano
Prov.: Bolzano
Regione: Trentino - Alto Adige
6038 Messaggi
Flora e Fauna |
 Inserito il - 08 novembre 2017 : 18:24:53
|
Non così tirata
Diciamo che sia il narvalo sia il rinoceronte sono stati confusi col mitico unicorno, e che al dente di narvalo erano attribuite qualità medicinali.
La cosa mi è venuta in mente osservando che una nota e antica farmacia del centro storico di Bolzano (una delle due antiche farmacie della Via dei Portici) conserva un dente di narvalo (quando ero piccolo era sempre esposto, ora solo in occasioni particolari).
Comunque c'è un lungo trattato sull'unicorno, qui: Link ahimè in tedesco, il cui capitolo IV accenna alla cosa. Per chi non sa il tedesco si può provare con un traduttore automatico, il risultato è un po' naif ma non del tutto incomprensibile.
Buona anche la voce di Wikipedia in francese: Link
|
Barbaxx
Se abbassi gli occhi sullo stagno puoi cogliere il cielo. |
|
|
| |
Discussione |
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Hai provato la nostra ricerca tassonomica da Browser? Clicca qui per info!
ATTENZIONE! Questo forum è un luogo di discussione su tradizioni, nomi, leggende, filastrocche, feste, raffigurazioni, musiche, rituali, calendari, miti, fonti letterarie e simili riguardanti la natura e NON un luogo di scambio di ricette o istruzioni su come "utilizzare" piante, funghi o animali a scopo medico, culinario o altro. Informazioni dettagliate in tal senso potranno essere rimosse dai moderatori. Il prelievo in natura di piante, funghi ed animali può causare gravi danni all'ambiente ed essere legalmente sanzionabile. Il loro utilizzo inappropriato, a maggior ragione se non correttamente identificati, può avere conseguenze anche estremamente gravi, talvolta letali. 
corno e fortuna
