Beh, chiariamo che il termine "migratore invernale" non ha molto senso. Si parla di svernante, se la specie passa l'inverno in un'area e migratore se vi transita solo.
Nel caso particolare per definire la fenologia della Ballerina gialla dobbiamo intanto riferirci a un luogo: l'Europa, l'Italia, il Piemonte, Torino, il mio giardino?
Generalmente in Italia la Motacilla cinerea nidifica (anche se non ovunque), è un comune migratore (particolarmente evidente la migrazione autunnale proprio in questo periodo) e uno svernante (presente più diffusamente che in periodo riproduttivo, quindi è forse per questo che tu la vedi solo d'inverno).