Mi sembra Dactylorhiza fuchsii per il tipico labello molto inciso.
Per quanto riguarda la nomenclatura, puoi leggere qui ( Link ) l'intervento di ricki51.
Lucy
"Se ti sedessi su una nuvola non vedresti la linea di confine tra una nazione e l’altra, né la linea di divisione tra una fattoria e l’altra. Peccato che tu non possa sedere su una nuvola". (Khalil Gibran)
No, sono due generi differenti e comprendono molte specie diverse. Quella che hai fotografato è appunto D. maculata subsp. fuchsii o D. fuchsii a seconda della classificazione che segui. E' una delle D. più diffuse. Se ne vedi di simili ma non eguali, è importante che documenti anche le foglie, l'habitat, la quota.
Lucy
"Se ti sedessi su una nuvola non vedresti la linea di confine tra una nazione e l’altra, né la linea di divisione tra una fattoria e l’altra. Peccato che tu non possa sedere su una nuvola". (Khalil Gibran)