Oddio...come fare un terno al lotto! Non riesco a capire se ha due pinne dorsali di cui la prima ripiegata o se ne ha una sola arretrata. Se le dorsali sono due dico: latterino. Se la dorsale è una dico: boh!
Secondo me sono due, dove nella prima fotografia se fosse un latterino ci dovrebbe essere la prima dorsale si nota una lieve gibbosità, quindi credo che un latterino possa essere.
Per me la dorsale è una sola. Nella seconda foto quella che sembra una dorsale in realtà è la pettorale che il piccolo pesciolino ha aperto completamente. Posso ipotizzare Atherina hepsetus
Bè, se è un latterino le dorsali debbono essere per forza due... Credo proprio che sia un latterino (se boyeri o hepsetus proprio non so), guardate questa foto di un adulto Link Anche qui sembra che la prima dorsale non ci sia.
A "pelle" mi sembra troppo simile ad un Atherina sp. adulto per non appartenere a questo genere. Più in la non mi spingerei anche se effettivamente somiglia a Atherina hepsetus.